摘要
"那还用说"常常以反问语气回答问话,同时还具有对说话人的请求、建议、推测、判断等接受、肯定和认同的用法,是兼具回答和应对双重作用的非独立句式。其句法格式为"S1?(。)+那还用说+S2"。它以相邻对为基础进行驱动,带有主观夸张和强调色彩。S2的省略,在"有疑"的回答中,与疑问句的结构类型和人们心理期待有关;在"无疑"的应对中,主要与人们的心理期待有关。
This paper focuses on a study of the structure of "na hai yong shuo" which is usually used to answer questions with a rhetorical tone as well as the expression of acceptance of the request,suggestion,extrapolation and judgment.The structure of "S1?(.)+na hai yong shuo+S2" is a kind of non-independent structure,which is based on the neighboring pairs and expresses the subjective exaggeration and emphasis.The ellipsis of S2 is influenced by the interrogative sentence and people's psychological anticipation in different replies.
出处
《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》
2009年第6期49-53,共5页
Journal of Yunnan Normal University(Teaching & Studying Chinese as a Foreign Language Edition)
关键词
“那还用说”
回答
应对
疑问句
na hai yong shuo
reply
deal with
interrogative sentence