期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈谈“Fertigungstiefe”一词的翻译

原文传递

导出

摘要在两本工程词典上，“Fertigungstiefc”一词的中文译名分别是：生产深度；加工深度，深加工。如果机械地套用这样的译名进行翻译，往往难于确切表达原文的意思。例如下面的例子：

作者李如松

机构地区大连组合机床研究所

出处《德语学习》 2009年第6期51-53,共3页 Wir Lernen Deutsch

关键词翻译中文译名加工深度深加工词典套用原文

分类号 H33 [语言文字—德语]

引文网络
相关文献

1胡俊国.学习策略与有效阅读能力的培养[J].语文学刊（高等教育版）,2004,0(9):43-46. 被引量：4
2罗如韫.我国商品出口的现状与对策[J].决策探索,1997,0(9):16-18.
3一个苹果引发的三种商机[J].大众商务（创业版）,2009(10):35-35.
4中国出口加工区5大亮点[J].中国海关,2006(4):78-78.
5吴士清.关于提高出口商品加工深度问题的探讨[J].国际贸易问题,1988(6):18-20.
6牛张莉.略论英语比喻的文化色彩及其翻译[J].武陵学刊,1999,34(1):119-120.
7邢利娜.论大学英语中的词汇教学[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2001(3):107-109. 被引量：2
8令人赞叹的中文译名——可口可乐[J].双语阅读,2013(6).
9袁伟峰,余思勤.关于我国加工贸易可持续发展的探讨[J].国际商务（对外经济贸易大学学报）,2003(2):18-20.
10王先庆,梁娟娟,韦慧娟.广州四大直销企业的品牌战略及其差异[J].知识经济．中国直销,2007(12):70-72.

德语学习

2009年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部