可罚的违法性理论之借鉴——以“情节严重”为视角

On Learning of Punishable Illegality——from the Perspective of ‘Gravity of the Circumstances’

可罚的违法性是大陆法系的理论,它是指刑法上的违法行为必须具备值得刑法处罚的程度才应纳入刑法的评价视野。这一理论在实质地判断犯罪成立与否上与我国刑法分则中的"情节严重"相似,在限制刑罚范围方面,二者亦有异曲同工之处。可罚的违法性理论应当借鉴到我国刑法理论中,以完善对"情节严重"的深入研究。

As a civil law theory,punishable illegality refers to illegal action should be punished only the action deserves criminal law evaluation.The theory is similar to gravity of the circumstances in Chinese criminal law.On the limitation of punishment,the two have much in common.The theory of punishable illegality should be learned in Chinese criminal theory so as to improve our research to gravity of the circumstances.