摘要
经过一整个星期热火朝天的试装搭配，摄影和时装表演，纽约时装周降下了帷幕。但是对于设计师来说，革命尚未成功—如何在继大萧条以来最严重的经济低迷时期勾起顾客的消费欲望？《VOGUE》美国版主编安娜·温托认为，经济衰退让设计师的焦点更为集中，但是聚焦不意味着单调。
After a hectic[忙碌的] week of fittings, photo shoots and fashion shows, New York Fashion Week is over. But for designers, the challenge goes on - how to get consumers shopping in the biggest economic downturn[萧条] since the Great Depression. Anna Wintour, editor-in-chief of American Vogue, said the recession[经济衰退] has caused designers to become more focused. But focused doesn＇t mean boring.
