江雪

Neige sur le fleuve

原文传递

导出

摘要千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

作者柳宗元

出处《法语学习》 2009年第6期1-1,共1页 Apprendre Le Francais

关键词《江雪》法语学习学习方法诗歌

1张岳.“独钓寒江雪”诗意解诂[J].外国语文,1989,14(4):39-40.
2翁显良.古诗选译[J].现代外语,1978,1(2):85-88.
3甄文康.试译小仓百人一首(2)[J].日语知识,2007(2):31-31.
4王晓敏.模糊语义在《江雪》译文中之体现[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(4).
5孙琴青,欧丽慧.Translation of the contrastive scenes and implication in River snow[J].Sino-US English Teaching,2008,5(1):76-80.
6邱艳璐.《江雪》两个译本的关联理论评析[J].大观周刊,2012(7):17-17.
7江雪[J].小学语文教师,2010(10):54-54.
8马利军.简洁的背后[J].国学（吉林）,2013(3):64-65.
9杨贵章.“钓鱼”还是“钓雪”?——从主题与主题倾向关联理论看“江雪”之英译[J].文史博览（理论）,2011(6):24-27.
10雷丽娟,刘超.从格式塔质传递的角度比较《江雪》三个英译本[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,2010,49(S2):138-140. 被引量：1

法语学习

2009年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...