社会主义市场经济需要制度调控

Socialist Market Economy Needs System Control

市场经济能否把社会主义引导到资本主义,这是一个客观存在、需要研究的重大问题。市场经济的自发运行可以使公有制企业逐步增加非公有制成分,直至量变到质变;在社会主义市场经济中,公有制经济规模的扩展速度存在着不及私营经济的倾向、可能性乃至某种情形下的必然性;社会主义市场经济的前途具有多种可能,哪种可能变为现实,取决于社会的作为、制度设计和制度调控。

Whether market economy could lead to capitalism is a very important issue that deserves study.With market economy, non-public assets may increase in state-owned enterprises, and we all understand increase of quantities may result in the change of qualities.In socialist market economy, the increase of private economy may exceed that of public economy and it＇s an inevitability under some circumstances, which calls for the need of system design and control.