试论话语形式对意识形态的作用——从批评话语分析角度比读两则在线新闻

On the Influence of Discourse on Ideology——A Contrastive Analysis of Two On-line News Reports From the Perspective of Critical Discourse Analysis

批评话语分析(CDA)的方法论主要建立在Halliday的系统功能语言学的三大元功能理论基础上。从词汇选择、及物性、情态、图象使用等方面对两则在线新闻进行的对比性分析上看,新闻语篇中作者使用的不同话语形式隐含着不同的意识形态,从而影响读者对新闻的判断力。

Critical discourse analysis （CDA） is based on the Three Metafunctions of the systemicfunctional linguistics. By employing lexical choice, transitivity, modality and picture-use,the contractive analysis of two on-line news reports presents the different ideology hidden in deferent chosen discourse forms, which will influence readers＇ understanding of the news reports.