有法不依是土地市场的毒瘤

Failure to Abide by the Law Is a Malignant Tumor of Land Market

开发商正当的逐利行为仍需法律法规的有效监管,才能形成公开、公平、公正的市场游戏规则。若政府执法力度弱,或将政令当成摆设,无异于怂恿乃至支持非正常的房价。

Developers’ legitimate profit-driven behaviors still need effective supervision of laws and regulations in order to form an open, fair and equitable game rules in the market. If the government law enforcement is weak, or decrees are treated as decorations, that is tantamount to encouraging and even support for non-normal prices, land prices increasing.