论海派绘画对传统绘画题材与审美观的发展

The Influence of Shanghai's Style of Painting on the Development of Traditional Subjects and Aesthetic Standard

"海派绘画"是中国近代美术史中的重要现象,它是在上海独特的地域环境中,在多元的移民文化与快速发展的商业经济以及西方文化的侵袭等条件下所形成的。海派绘画有其独特的艺术个性,并对传统文人画有很大的发展,主要表现在绘画题材的大众化、世俗化以及设色上的雅俗共赏。海派绘画对后世的中国画影响很大,它在中国画的传统与现代之间架起了一座桥梁,成为现代中国画的起点。

＂Shanghai＇s style of painting＂ is an important phenomenon in the modern art history of China, which was uniquely born in Shanghai, and grown up in the environment affected by multicultural immigrant culture and the rapid developmental economy and the invasion of Western culture. Shanghai＇ s style of painting has its own unique artistic characters, and set a great development in the traditional painting, mainly reflected in the popularized and secularized painting subjects as well as the tastes of the color. It exerts a great influence on Chinese painting, setting up a bridge between the traditional and the modern Chinese painting, and becomes the starting point of the modern Chinese painting.