达赖集团挟洋自重之探析

On Dalai Clique's Relying on Foreign Forces

达赖集团在流亡境外的50年里主要的生存之道是挟洋自重,即:借助西方政府、议会和政府间国际组织某种程度的支持,以及挟持国际社会的民间力量,实现其"政权"的苟延残喘,并使西藏问题国际化。本文主要追溯达赖集团挟洋自重的表现,分析其挟洋自重的内外原因,最后对挟洋自重的效果做评估,并对其未来走向作出判断。

The most important measure for Dalai Clique to survive in the fifty years is to rely on foreign forces. With the support of western governments, congresses and societies, the Tibetan Government-in-Exile continued and made the Tibetan question mount the international agenda. This paper tracks back the history in order to describe how Dalai Lama has relied on foreign forces, then analyzes the causes and assesses the effects.