谈巨额财产来源不明罪在司法实践中的困境与完善

On the plight of crime of holding a huge amount of property with unidentified sources in the judicial practice and improvement

为了更加有效地预防打击公务员队伍中的腐败行为,保持公务员队伍的廉洁性,我国刑法在1988年规定了巨额财产来源不明罪,作为贪污罪和受贿罪的截堵性罪名。随着司法实践的深入,这一罪名显现出很多实体和程序上的漏洞,配套制度的建设也不能及时完善,使其在司法适用上出现很多困难。在从立法技术上对该罪名加以完善的同时,加强建设和完善相关的配套制度,才能有效地预防和打击腐败、惩治贪污受贿,为社会主义的经济建设提供坚实的法律保障。

In order to more effectively prevent and combat corruption in the civil service and to maintain the integrity of the civil service, our criminal law in 1988 provides for crime of holding a huge amount of property with unidentified sources, as the cut-off blocking of the crimes of corruption and bribery. With the deepening of judicial practice, the charges show a lot of substantive and procedural flaws, and the the building of supporting system can not be perfect in time which make it difficult in the judicial application. Being technically sound from the legislature, and in the same time, strengthening the construction and improvement of relevant supporting systems can make it effectively prevent and combat corruption, punish corruption and provide a solid legal protection for socialist economic construction.