《永昌府文征》中古代澜沧江诗歌的文化解读

Cultural Interpretation of Ancient Lancangjiang Poems in Collected Works of Yongchang Prefecture

"澜沧江"作为一个诗歌语汇,曾集中地出现在《永昌府文征》"诗录"所收录的古代永昌诗歌中。阅读和分析这一类"澜沧江诗歌",可以看出诗歌中的澜沧江除了地理上的含义以外,还包含了作为"文化界河"的文化意义,在诗歌中表现为从个人到群体的"文化震撼",可以感受到文化交流和传播过程中的冲突与融合。

Lancangjiang serve as a vocabulary of poetry, even intensively presented in Yongchang poetry in Collected Works of Yongchang Prefecture. Reading and analyzing the Lancangjiang poetry, we can find that the connotation of Lancangjiang not only includes geographic meanings, but contains the cultural meaning -the cultural boundary river. The poetry displayed the ＂cultural shock＂ form individual to group. Analyzing the cultural meanings in these poetry helps to understand the conflict and integration in the process of cultural exchange and transmission from the angle of literature.