浅论博物学的复兴

On the Revival of Natural History

要正确理解"科学发展观"的意思就要重新理解"科学"。科学的最原始的形态是博物学。博物学知识首先不是功利的,而是要领悟自然、沟通自然,实现人与自然的和谐。但随着西方科技的疯狂侵袭,博物学在今天被极大的边缘化。我们要实现人与自然和谐就必须复兴我们的博物学,让博物学发扬光大。

In order to correctly understant＂scientific development concept＂,it is necessary to re-undstand the concept ＂science＂.Primitue form of science is the natural history.Knowlege of natural history is not utilitarian.It asks people to comprehend nature,to communicate with nature so that man can built harmony relation between man and nature.But with the crazy invasion of the Western science and technology,natural history has been marginalized.We must revive it.