“三农”——中国现代化发展的机遇与挑战

"Three Agriculture Problems"——the Opportunity and Challenge of China’s Modernization

中国是一个农业人口占绝大多数的"乡土国家",在其现代化发展过程中必然要面对"三农问题",能否有效解决"三农问题"是中国现代化成功与否的一个重大挑战。文章试图在"后发"国家的发展定位和全球化背景下结合中国的具体国情,探索出一条融合"乡土"工业化、渐进式城市化和新农村建设的有中国特色的现代化道路。

Agricultural population constitute the overwhelming majority of native China＇s population,so its modern development process will inevitably have to face the＂three agriculture problems＂, and whether the problem can be properly solved has become the key to measure if the path might be feasible .This article attempts to against the background of late-developing country＇s development orientation and globalization combine China＇s specific national conditions,and explore a special modernization road merged with local industrialization ,progressive urbanization and construction of the new countryside.