繁难、浓缩、精专——论《无名书》词汇的精英特质

The Elite Nature of the "Nameless Book"

本文从词汇的角度,将《无名书》与同时代作家的同类作品进行比较,发现《无名书》在使用非常用字、自造词和专业术语方面呈现出繁难、浓缩、精专的特征。这些特征形成的根源乃是《无名书》以张扬知识分子精神为指归的精英意识,但这种过分的精英化,也使《无名书》失去了许多读者。

Aimed at vocabulary and compared with the similar works written by the contemporary writers of Wumingshi, this article found three characteristics in the use of uncommon Chinese Characters, selfmade words and professional terminology in ＂Nameless Book＂, this elite vocabulary rooted the elite consciousness of the writer, it made ＂Nameless Book＂ lose many reader.