医学翻译期刊的现状及其分析——从《英国医学杂志(BMJ)中文版》创刊10周年谈起

通过对国内医学翻译期刊现状的调查,发现该类期刊普遍存在内容高质量,但经营亏损的尴尬局面。我们对医学翻译期刊的优、劣势及面临的问题进行了分析,提出了基本的处理原则和具体解决途径,如进行双向交流、发展附属产品、同步出刊、找准定位、多种办刊方式等,为促进医学翻译期刊社会效益和经济效益双丰收提供了思路。