杨一清与大礼议

Yang Yiqing and the Strife of Dali

大礼议可分别以"左顺门事件"的爆发和《明伦大典》的颁布为断限标志,分成前后相继的三个阶段。杨一清在议礼之初以在野元老的身份对"议礼派"观点给予重要的舆论支持,也为自己起复、入阁奠定了基础。身为内阁首辅,他广泛参与对大礼后续工作的处理,尽力维持文官集团的和睦,规诫世宗君臣进一步打击"护礼派"的极端行为。不能轻易断言张璁等人的做法代表"革新",而杨一清的努力是"因循守旧"。

According to the Zuoshunmen Events and Minglundadian,put into practice,the Strife of Dali can be divided into three stages. Although being out of office, Yang Yiqing has sent the great support to the views of Yili Party in the first stage,in order to pave the way to his restoration and obtained the Opportunity back to the Cabinet. As the prime minister ,Yang Yiqing widely took part in the next works of Dali,tried his best to keep the upper group in harmony,and also tried to persuade the Emperor ShiZong not to persecute the people of Hull Party,again. We can＇t just simply declare＇that Yang Yiqing was a conventional person meanwhile Zhangcong and others were innovators.