带-ический和-ичный的不完全近音异义词辨析
摘要
带-ический和-ичный的不完全近音异义词(неполныепаронимы)使用频率较高,但它们却常常被人们混淆或错用。本文精选了许多典型的、有一定说服力的带-ический和-ичный的不完全近音异义词,通过大量成对的典型例句对它们的词义作了比较分析,从而总结出了这类形容词词之间的词义关系、用法及其异同。
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
2009年第4期50-54,共5页
Russian in China
参考文献11
-
1Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка[Z].М., Русский язык,1994.
-
2Вишнякова О. В. Паронимы современного русского языка[M].М., Русский язык,1987.
-
3Вишнякова О. В. Словарь паронимов современного русского языка[Z].М., Русский язык,1994.
-
4Гречко В.А. Параллельные имена прилагательные наический и-ичный в современном русском литературном языке [A].-В кн.: Лексикографический сборник сборник. Вып. V. М.,1962.с.156.
-
5Вишнякова О. В. Паронимы современиого русского языка[M]. Русский язык,1987.с.27-27.
-
6王超尘,黄树南,信德麟.《现代俄语通论》[Z],北京,商务出版社,1964.
-
7王加兴.试论俄语近音异义词及其修辞作用[J].外语研究,2005,22(3):26-30. 被引量：4
-
8信德麟、张会森、华劭.《俄语语法》[M],北京,外语教学与研究出版社,2001.
-
9张会森.《现代俄语语法新编》[M],北京,商务印书馆,1979.
-
10张家骅.《新时代俄语通论》[M],北京,商务印书馆,2006.
二级参考文献10
-
1Фомина М.И. Современный русский язык.Лексикология[М].Москва, 2001.
-
2Голуб И.Ь. Стилистика русского языка[М].Москва, 2001.
-
3Москвин В.П. Стилистика русского языка[М].Волгоград,2000.
-
4Розенталь Д.Э., Голуб И.В., Телеикова М.А. Современный русский язык[М].Москва,2000.
-
5Караулов Ю.Н. (Гл. ред.) Русский язык.Энциклопедия[М].Москва,1998.
-
6Вишнякова О.Б. Паронимия в русском языке[М].Москва,1984.
-
7Бельчнков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка[М].Москва,1994.
-
8Кожевникова В.М., Ннколаева П.А. (ред.)Литературный энциклопедический словарь[М].Москва, 1987.
-
9Горшков А.И. Русская словесность[М].Москва, 2000.
-
10Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь[М].Москва, 1990.
共引文献7
-
1王洪庆.试论俄语同音成语和近音成语[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2008(6):91-93.
-
2徐英平,殷密超,张雳.俄语前缀功能突显及其变异[J].中国俄语教学,2009,28(4):60-63. 被引量：3
-
3徐英平.俄汉语移动动词路径语义要素的多维认知[J].中国俄语教学,2012,31(1):34-38. 被引量：2
-
4吴艳荣.浅析文学作品中近音异义词的翻译方法[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2013(5):57-58.
-
5张琨.俄语同根近音异义词小议[J].中国科教创新导刊,2013(20):82-82.
-
6张志军,孙敏庆.俄汉语空间维度词对构造层面的对称失衡对比[J].中国俄语教学,2013,32(2):18-23.
-
7姜艳红,王清.汉俄语反义词构成的复合词和成语的语序对比[J].中国俄语教学,2014,33(3):70-73. 被引量：3
-
1吕存亮.谈谈俄语中的两个语法问题[J].外语学刊,1981(2):37-40.
-
2范思学.谈谈英语关系形容词[J].浙江水利水电专科学校学报,2002,14(B06):34-35.
-
3马德元.维吾尔语形容词分类问题新探[J].语言与翻译,1996(2):7-11. 被引量：2
-
4蒋国辉.俄語关系形容词的一个语义特点[J].外国语文,1988,13(4):54-61.
-
5陈中绳.英语关系词“which”游离以后[J].现代外语,1980,3(3):28-34.
-
6陈祝安,徐辛初.由原始前置词+名词第二格所表示的非一致定语[J].外语学刊,1979(2):33-40.
-
7邸阜生.《80年语法》关于词类划分问题的新变化[J].外语教学,1987,8(1):47-50.
-
8于家齐.略语表应求统一[J].辞书研究,1981(3):133-134.
-
9赵金艳.俄语某些词组常见的词序[J].中学俄语,2007(2):19-19.
-
10蒋国辉.论关系形容词转化为性质形容词的决定性因素[J].现代外语,1991,14(4):50-55.
