此可乐非彼可乐

“帮我把可乐拿过来。”老婆对我说。我打开冰箱——里面没有可乐啊。老婆忍俊不禁，“扑哧”笑出声来。她解释说此“可乐”非彼“可乐”，她指的是一本杂志。