汉英体育新闻的战争隐喻研究被引量：4

下载PDF

导出

摘要体育比赛是一项充满竞争、对抗激烈并极富刺激的竞技活动。为了准确、生动地对其进行报道，给读者一种身临其境的审美体验，体育新闻就必须注重语言的应用。笔者经研究发现，隐喻是体育新闻报道中非常常见的一种语言手段，特别是以战争隐喻这类概念隐喻为主。这不仅反映在汉语体育新闻的语言中，英语体育新闻的语言也是同样的。美国著名学者莱考夫和约翰逊提出，

作者张磊夫

机构地区西安航空技术高等专科学校基础部

出处《新闻知识》北大核心 2009年第11期66-67,共2页 News Research

关键词体育新闻报道隐喻研究战争语言手段体育比赛竞技活动审美体验概念隐喻

分类号 G212 [文化科学—新闻学] H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献20

1殷召荣.英汉借代模式的共性与差异[J].廊坊师范学院学报（自然科学版）,2008(z2):76-77. 被引量：1
2胡壮麟.语言·认知·隐喻[J].现代外语,1997,20(4). 被引量：344
3董晓波.中英文足球报道中的战争隐喻分析[J].体育与科学,2014,0(4):18-23. 被引量：7
4肖元珍,薛秋宁.从文化视角看英汉夸张的差异[J].广西社会科学,2005(2):147-148. 被引量：3
5杨菲菲.体育新闻语言军事化的认知基础[J].修辞学习,2005(6):67-69. 被引量：8
6程浩.汉英体育语言中隐喻认知的对比研究[J].外语研究,2005,22(6):29-34. 被引量：20
7肖鸿波.体育新闻中的语言暴力[J].新闻知识,2006(3):17-19. 被引量：25
8Deignan,A.Metaphor[M].Beijing:Foreign Language Press,2001.
9Lakoff,G,Women,Fire and Dangerous Things.Chicago:University of Chicago Press,1987.
10胡壮麟.认知语喻学[M].北京:北京大学出版社,2004,(11).

引证文献4

1杨峥,高月琴,胡丽娟.中英文体育新闻标题中的概念隐喻对比研究[J].中国校外教育,2010(8):110-111. 被引量：1
2金秋,力量.汉英体育新闻报道语言辞格特征对比研究[J].淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）,2012,34(3):396-400.
3黄锦.基于概念隐喻分析英语网球新闻报道——以澳网男单决赛为例[J].湖北第二师范学院学报,2017,34(10):32-36.
4林纲.概念整合视角下世界杯报道语篇的战争隐喻分析[J].传媒观察,2018,0(9):21-28. 被引量：2

二级引证文献3

1申华明,杜润昊.政治演讲中的战争隐喻——以马克龙2018年国际法语日演讲为例[J].法语国家与地区研究（中法文）,2019,0(3):46-53. 被引量：2
2谢有琪,蒋娜.概念隐喻理论视角下特朗普经贸活动推文的战争隐喻研究[J].现代商贸工业,2021,42(2):49-51.
3李蓉.英语体育新闻中的概念隐喻——以《华盛顿邮报》为例[J].新闻战线,2018(12X):176-177. 被引量：3

1哈伟.第七届夏威夷汉语10项竞技活动[J].中学语文（大语文论坛）（下旬）,1996,0(7):45-46.
2王梦.俄汉语语篇中“竞赛是战争”概念隐喻对比研究[J].林区教学,2015,0(11):57-59.
3孟春格.激发学习兴趣提高英语成绩[J].网友世界,2014(1):118-118.
4黄蒙水,彭媛媛.焦点不仅仅是赛场——对北京奥运会外围报道的思考[J].电视研究,2008(4):38-39.
5周锐.魔法三国[J].少年大世界（小学4－6年级）,2009(7):104-107.
6肖灵.体育新闻中的战争隐喻[J].新闻爱好者（下半月）,2009(2):84-85. 被引量：1
7胡斌毅.新理念笑傲全国新形式玩转江湖——天津卫视《笑傲江湖》第二季盛大启动[J].当代电视,2008(4):53-53. 被引量：1
8倪萍.基于云服务的图书馆建设与服务策略[J].劳动保障世界,2015(11Z):33-34.
9胡兵,梁文.浅析中美主要英语报纸体育新闻标题的特色[J].东南传播,2007(4):47-48. 被引量：4
10杨菲菲.体育新闻语言军事化的认知基础[J].修辞学习,2005(6):67-69. 被引量：8

新闻知识

2009年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉英体育新闻的战争隐喻研究被引量：4

同被引文献20

引证文献4

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

汉英体育新闻的战争隐喻研究 被引量：4

同被引文献20

引证文献4

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

汉英体育新闻的战争隐喻研究被引量：4