《高僧传》六个词语的训释

Explanation of Six Words in Eminent Monks(高僧传)

南朝梁释慧皎撰写的《高僧传》,不仅是研究汉魏南北朝佛教史的重要典籍,同时也是研治中古汉语的重要语料。该书中虽然有些词语"字面普通",然而要达其确诂也非易事。本文选取这类词语六例:"宗会"、"朗拔"、"抽舍"、"天逸"、"关责"、"俊远"等,略加考辨。

Eminent Monks by Monk Huijiao（慧皎）is an important amanuensis which reflects the character of Chinese lexicology in Middle-ancient.But there are some words not understood easily and rightly.The paper chooses such words as Zonghui（宗会）,Langba（朗拔）,Choushe（抽舍）,Tianyi（天逸）,Guanze（关责）,Junyuan（俊远） to explain.