道德建设与市场经济：适应、引导、超越

Moral Construction and the Market Economy:Adaptation,Guidance,Overstep

道德建设要适应社会主义市场经济的发展要求,这是道德建设发挥作用的前提和基础。然而,道德建设还要引导社会主义市场经济的发展,这不仅是经济社会发展的客观要求,也是道德成其为"道德"的本性所然。道德建设要实现其"引导"功能,其根本是道德建设能够超越社会主义市场经济的发展。

Moral construction should meet the development requirements of the socialist market economy ; it is the role of moral construction of the premise and foundation. However, the moral construction is necessary to guide the development of a socialist market econo- my;this is not only the objective requirements of economic and social development,but also the moral into it as a ＂ moral＂ nature of the contingent. Ethics should be to achieve its ＂guide＂ feature,which is simply moral construction can go beyond the socialist market eeonomy.