篇章指示与内指照应的区别

On the Difference Between Discourse Deixis and Endophora

篇章指示与内指照应作用不同,但是却经常容易混淆不清。从三个主要方面分析篇章指示与内指照应的使用以及区别。这三个方面分别是:完成指示的参与因素不同,即是否有语境参照;篇章指示中的先行词与内指照应中的先行词的不同;指示语与其指称对象的关系,即在篇章指示中是指前指后的关系,而在内指照应中是互指的关系。

T Though different from each other,discourse deixis and endophora are always functionally confused in use.This thesis will take their differences into account from three perspectives,namely,different participating elements,different antecedent usage and different relationship between indexical and its referent.