江苏常熟地区的“做会讲经”和宝卷简目

Preaching and Baojuan's Summary Contents of Changshu Region in Jiangsu

江苏常熟地区(包括1961年从常熟地区划出建置的今张家港市部分地区)的"做会讲经",属于苏州做会宣卷的一个分支。同苏州做会宣卷和宝卷,既有相同之处,也有地区特点。该地区流行的"拜香"(香卷)与"做会讲经"(宝卷)是不同的民俗文化活动。对该地区火居道士(现在也说唱某些宝卷)是否可作为"宝卷"纳入"民间非物质文化遗产",提出质疑。"常熟宝卷简目"是据该地两位讲经先生收藏、演唱的宝卷编成。

The preaching of Changshu region in Jiangsu （ including some region of Zhangjiagang City set aside from Changshu region in 1961 ） belongs to a branch of Xuanjuan of Suzhou preaching. It has something in common with Xuanjuan and Baojuan of Suzhou preaching, and there are regional characteristics. Popular in the region, ＂Worship Joss - stick＂ （ Xiangjuan）, and ＂ preaching＂ （Baojuan） are different folk cultural activities. Concerning weather the Fire Taoist （ now also called singing some Baojuan） living in the region could serve as a ＂Baojuan＂ into the ＂folk intangible cultural heritage＂, we propose some doubt. ＂Summary Contents of Changshu Baojuan＂ is compiled by the collections and performing Baojuan of two Mr. Preachings in the region.