期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
安阳市标示语翻译规范性调查及对策研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
安阳市作为建设中的豫北区域性中心城市,其公共场所使用英语的现象日益增多,商店的招牌、路标、营业场所的说明文字,甚至某些公共汽车的报站等都配有英语译文。但是,这类译文的质量参差不齐,漏洞百出,如不加以规范,将严重影响城市形象。
作者
李小波
机构地区
安阳师范学院外事办公室
出处
《安阳工学院学报》
2009年第5期103-104,共2页
Journal of Anyang Institute of Technology
关键词
双语标示语
调查
安阳
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
3
共引文献
463
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
韩国军.
安阳双语标示语的翻译[J]
.安阳师范学院学报,2007(3):107-108.
被引量:2
2
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:462
3
吴伟雄.
凡事留心皆学问——浅谈“译外功”[J]
.中国翻译,1993(3):20-24.
被引量:2
二级参考文献
1
1
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:462
共引文献
463
1
高歌,安利红.
俄汉公示语对比研究及其对俄语语法学习的辅助作用[J]
.作家天地,2020(20):29-29.
2
杨娟娟,张淳.
探讨功能对等理论视角下的旅游标识语翻译——以广西北海为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(33):43-45.
3
王静.
郑州市公示语英译错误的原因分析及对策[J]
.现代英语,2020(11):71-73.
4
王皓.
城市公示语的汉英翻译[J]
.现代英语,2020(3):59-61.
被引量:1
5
王筱,司马琢玉.
避免旅游景点和商场标语误译的策略研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2020(6):140-142.
6
吴佳慧,汤玲玲,杨晨.
新媒体时代环巢湖郁金香高地文化公示语翻译策略研究[J]
.科教导刊,2019,0(35):30-31.
7
章文捷.
公示语的应用功能及翻译策略[J]
.福建广播电视大学学报,2009(3):5-7.
被引量:5
8
邱智晶.
公示语翻译的美学探究[J]
.作家,2011(20):189-190.
9
赵楠,申宝国,王振立.
文化传播与公示语翻译探究[J]
.作家,2010(12):184-185.
10
袁琼.
公示语文本的语言特点与功能翻译策略[J]
.湖南商学院学报,2012,19(6):117-120.
同被引文献
3
1
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:462
2
王正,孙东云.
从文本功能看无主语中文标语的误译[J]
.外语教学理论与实践,2009(3):57-60.
被引量:8
3
张家珍,邓秋萍.
浅谈旅游公示语翻译存在的问题及策略[J]
.陇东学院学报,2012,23(1):70-72.
被引量:4
引证文献
1
1
李晓媛.
新乡市景区标示语翻译现状与改进策略研究[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2012,26(6):120-121.
1
韩国军.
安阳双语标示语的翻译[J]
.安阳师范学院学报,2007(3):107-108.
被引量:2
2
付玲.
那些影响我一生的话语[J]
.教师月刊,2013(4):41-42.
3
介斐斐,王科科.
安阳市人文景观标识语的英语翻译研究[J]
.智富时代,2015,0(7X):350-350.
4
2015中国(安阳)国家汉字大会[J]
.友声,2015,0(4):42-42.
5
孙晓.
评析《语料库翻译与研究》[J]
.北方文学(中),2013(6):168-168.
6
栗东方,温智童.
外宣公示语翻译规范性探究[J]
.辽宁科技学院学报,2015,17(1):103-104.
7
王银泉.
公共场所的英语翻译错误拾零[J]
.上海科技翻译,2000(3):55-56.
被引量:34
8
陈良.
从功能对等角度看安阳市公示语翻译[J]
.大众文艺(学术版),2009(4):107-108.
被引量:3
9
陈磊,朱庆卉,张天沐.
海南省旅游景区公示语汉英翻译规范性调查[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2015,17(6):669-672.
被引量:4
10
王利.
公共场所汉英标示语规范化研究[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2010,26(4):62-63.
被引量:2
安阳工学院学报
2009年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部