中西喜剧的传统异同与现代转向

喜剧作为一个由戏剧种类发展而来的美学概念,在中国和西方有着各自的历史,形成了殊为不同的发展轨迹和艺术传统。喜剧的概念源于西方戏剧,因而西方戏剧中的悲、喜剧对立的古老传统深刻影响到西方传统喜剧观念和艺术表现上的诸种规范及其地位,喜剧也因其功能和适用范围,在文人喜剧和民间喜剧两大传统上,发展出极富西方文化性格的讽刺性喜剧和狂欢式喜剧的代表性样式。中国古典时期的喜剧并非严格概念指导下的自觉、独立的创作,而是呈泛喜剧化状态存在于各类喜剧性作品或非典型性喜剧作品中,其创作面貌总体上表现出以浪漫喜剧样式为主,诙谐幽默手段居多的特点,这也符合中国古代"乐而不淫"、"谑而不虐"的文化特征。进入现代喜剧时期的中西方喜剧在观念和形态上发生了向悲喜剧融合的转向,西方孕育出的"荒诞喜剧"成为最突出的典型;然而同样是由于文化传统、现实语境等的根本异质,"荒诞喜剧"在中国则表现出了"貌似神非"的旨趣。