韩国佛教“三化”的启示

The Enlightenment of the Korean Buddhist Three Cultivating

自公元372年中国佛教传入韩半岛,韩国佛教已有一千五百余年的历史。在漫长的历史时期内,佛教始终与韩国的政治、经济、文化和民众生活紧密相联,成为韩国文化、甚至是民族精神的重要组成部分。近现代以来又以人类福祉化、佛教生活化、佛国净土化的方针参与国家经济、社会和文化建设。古老的佛教不仅没有被现代社会所抛弃,反而成为现代社会的有机组成部分,在现代人的生活中占有相当地位。

Since the introduction of Chinese Buddhism to the Korean Peninsula,Korean Buddhism has been more than 1,500 years of history. In the long historical period, Buddhism has always been closely relating with South Korea＇s politics, economy, culture and people＇s lives, becoming an important part of Korean culture, or even of the national spirit. Since near modem age, through the way of human well-being, Buddhist adaptation, the Buddhist Pure Land-orienting, it participates in national economic, social and cultural development. Ancient Buddhism has not been abandoned by modem society, but becoming an integral part of modem society, occupied the suitable status in modem people＇ s life.