舞台与角色:建筑在罗马内战中的政治作用

Stage and Role: The political function of Constructions in the Roman Civil War

在罗马内战中,建筑发挥了独特的政治作用:罗马广场及附近主要建筑是内战的主战场之一,也是政治斗争的重要工具;神庙是罗马人民与神灵沟通的桥梁,也是政治家利用神灵为己服务的载体;纪念性建筑与公共建筑是记载历史、传承文化的功臣,也是政治家提升威望、争取民心的武器。

Constructions played an important role in the Roman Civil Wars： Forum Romanum and the architectures nearby were the main battlefield of the Civil Wars and the important tools of political struggles; temples were the bridge of the communication between the Roman people and Gods, and were the carriers with which politicians used Gods for serving themselves; monuments and public constructions contained the history and transmitted the culture, and could help politicians improve their fame and win the supports.