接受美学思想对传统译论的颠覆和重建

跨文化交流的日益频繁为翻译研究拓宽了范围,接受美学思想在翻译研究中的应用,正是应时代而生的一个必然趋势。接受美学强调读者在阅读中的能动作用,是对传统翻译观下"中心"论的一次冲击,更是对翻译活动本质的一次理性思考以及对被颠覆的某些译论的一次重建。