两个三十年与中国特色社会主义理论体系的形成

Two Stages before and after 1978 and the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics

以辩证的眼光看待前后两个三十年与中国特色社会主义理论体系的关系。就实践而言,前三十年的实践是后三十年实践的前提,后三十年的实践是前三十年实践的发展;就理论发展而言,如果后三十年的理论创新是形成中国特色社会主义理论体系的"正史"的话,前三十年的理论探索则是中国特色社会主义理论体系形成的"前史";就实践与理论的关系而言,离开前后任何一个三十年,都很难理解今天中国特色社会主义理论体系创新的格局。

On the practice terms, the former three decades of practice is a prerequisite for the latter three decades, the latter three decades of practice is the development of the former three decades. On the theory of development, if the latter three decades of theoretical exploration is the ＂history＂ of the formation of the theory of socialism with Chinese characteristics, then, the former three decades of theoretical exploration is the ＂pre - history＂. On the re- lationship between practice and theory, if there werent the former or latter three decades, it wouldnt imagine there are the patterns of the innovation the theoretical system of socialism with Chinese characteristics.