三峡电站建设与中国水电站计算机监控技术进步

Construction of Three Gorges Power Station and Technical Progress in Computer Supervision and Control System of China＇s Hydropower Stations

介绍了三峡左、右岸电站计算机监控系统的方案和实施经过,分析比较了左岸电站引进的监控系统与右岸电站自主研发的监控系统的运行情况,总结了计算机监控系统在三峡左、右岸电站的技术进步与提高,介绍了三峡特大型电站监控系统采取技术引进、消化吸收及自主研发所取得的成绩和经验,并对存在的问题和原因进行了分析。

First, the scheme and implementation of the computer supervision and control system in the left and right bank power stations of the Three Gorges Project are introduced. The operation of the left bank station with the imported technology, and the operation of the right bank station with domestic independently-developed technology are compared and analyzed. Then the technological progress in computer supervision and control system related to the left and right bank hydropower stations introduction of is summarized. The success and experiences achieved in the introduction and absorption of foreign technology and in independent development are also presented, and the remaining problems and their causes are also discussed.