浅析语词俚俗化现象

Analysis of the Phenomenon of Vernacularization of Words

随着社会的不断发展,一些古语词也适应时代的需要,在词义上增添了新内容。然而有些新词义歪曲了本意,造成人们的误解。在理解和运用古语词时,应从古语词的产生出发,进行语音、词汇、语法、修辞等多方面的分析,对这些词的本意追本溯源,从而使人们对这些古语词知其然又知其所以然。

With the continuo us development of society,a number of ancient words have to adapt to the needs of the times,and their meaning have added to new contents.However,some distortion of the new meaning causes people＇s misconceptions.When we understand or use the ancient words,we should start from the source of the ancient words,analysis from the voice,vocabulary,grammar,rhetoric and other aspects,and traces to their source,so that people not only know the current meaning of ancient words but also know the original meaning of them.