《涪陵纪善录》考

A Textual Research of Fuling JiShan Lu

在《宋史.艺文志》和《宋史.道学传》中分别记载宋人冯忠恕编纂的《涪陵记》与《涪陵纪善录》。在后世的文献中两书亦被陆续提到,且被看做同书异名。通过对相关文献的查考,认为《宋史.艺文志》在编纂此条书目的过程中漏掉了"善录"二字。也就是说,《宋史.艺文志》中的"冯忠恕《涪陵记》一卷"实为"冯忠恕《涪陵纪善录》一卷"之讹。

Fuling Ji and Fuling Jishan Lu compiled by Feng Zhongshu in Song Dynasty are respectively recorded in The Yiwen Section of the History of Song and Commentaries on Taoism of the History of Song. They are also frequently mentioned in later works and are often considered as the same book with different names. By making full study of the relevant bibliographies, the writer of this article comes to the conclusion that in the process of compiling The Yiwen Section of the History of Sung, the chinese characters ＂Shan＂ and ＂Lu＂ are omitted. That means the two are not the same one.