马克思主义本土化发展的践行典范——列宁新经济政策解读及其对马克思主义中国化的启示

Model of Marxist Native Development——On Lenin's New Economic Policy and Its Significance

在探索社会主义建设道路的过程中,列宁创造性地把马克思、恩格斯关于社会主义建设的一般原理同俄国的具体实际相结合,提出了新经济政策学说。新经济政策是对传统的社会主义思想的重大突破,它的实施使苏维埃政权迅速摆脱了危机,同时也开启了社会主义建设的新思路。列宁的新经济政策学说及其实践对于我们进一步推进马克思主义中国化、建设有中国特色的社会主义,具有十分重要的启迪意义。

During the course of probing social constructive road, Lenin creatively combined Marxian common principle with Russian reality, and came up with new economic policy, which is an important breakthrough to traditional socialism. With its carrying out, Soviet Union rapidly shakes off crisis, and also opened up a new concept of social construction. The theory and practice of Lenin＇s new economic policy is very instructive for us to build Chinese Characteristic Socialism.