中国传统文化对中国油画的影响

The Impact of Traditional Chinese Culture on Chinese Oil Painting

中国传统文化在对待外来文化时,既具备强烈的主体性、民族性,又具有兼容性,具有海纳百川的气度。油画作为舶来物,在中国仍然还只是一门正在成长中的艺术,只有不断地挖掘吸收西方艺术的精华,并进一步与中国传统文化融合、创新,中国油画才能进入硕果累累的季节。

Facing alien culture, traditional Chinese culture has its strong subjectivity,nationality,compatibility,and the tolerance of an ocean to admit hundreds of rivers for its capacity as well. As an exotic,oil painting is still a growing art in China. Only by continuously excavating and absorbing the essence of western arts and through further integration with traditional Chinese culture and innovation,can Chinese oil painting have its own fruitful season.