期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从关联理论视角看国际广告的翻译
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着经济贸易的全球化,国内外产品在国际市场上的竞争越来越激烈,国际广告成为商品竞争中不可缺少的一环。广告翻译也随之受到翻译界的重视。现从关联理论的三个基本要素探讨广告翻译的过程。
作者
韩艳
机构地区
山东体育学院基础理论系英语教研室
出处
《黑龙江科技信息》
2009年第35期241-241,共1页
Heilongjiang Science and Technology Information
关键词
广告
广告翻译
关联理论
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
5
共引文献
616
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
5
1
吕慧,肖莉.
广告英语的修辞手法及其翻译[J]
.科教文汇,2007(01X):95-95.
被引量：7
2
杨琪,包通法.
“以文谋钱”的翻译目的论——广告文体翻译的理论思辨与实践[J]
.上海翻译,2006(3):32-35.
被引量：33
3
高涛.
广告翻译的最佳关联策略[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2005,12(4):101-104.
被引量：2
4
邓英华.
英语广告修辞及其美学效果[J]
.湖南农业大学学报（社会科学版）,2004,5(1):90-92.
被引量：10
5
何自然,冉永平.
关联理论—认知语用学基础[J]
.现代外语,1998,21(3):95-109.
被引量：573
二级参考文献
17
1
刘卫东.
寻求广告翻译的最佳关联[J]
.梧州学院学报,2001,12(1):31-33.
被引量：9
2
何自然,冉永平.
关联理论—认知语用学基础[J]
.现代外语,1998,21(3):95-109.
被引量：573
3
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量：691
4
李永红.
广告翻译中的认知图式[J]
.北京第二外国语学院学报,2004,26(4):47-53.
被引量：16
5
辛献云.
从纽马克的文本范畴理论看翻译标准的相对性和多重性[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(2):74-76.
被引量：39
6
徐泉,王婷.
试论软新闻的翻译方法及其理论依据[J]
.语言与翻译,2001(3):39-42.
被引量：26
7
孟琳,詹晶辉.
英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(5):48-51.
被引量：166
8
许敏.
浅析广告英语的修辞特点和翻译方法[J]
.陕西广播电视大学学报,2005,7(1):85-87.
被引量：13
9
张亮平.
谈等效翻译理论在广告翻译中的运用[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2001,21(4):49-50.
被引量：2
10
崔刚.广告英语3000句[M].北京：北京理工大学出版社,1994..
共引文献
616
1
李姗.
翻译的认知语用学研究路径[J]
.作家天地,2019,0(17):27-28.
2
徐玉青.
关联理论与笑话理解[J]
.文化学刊,2021(5):51-54.
3
展伟伟,Zhao Xiufeng.
《视觉和多模态交际——关联原则的应用》述评[J]
.话语研究论丛,2021(1):143-150.
4
杨凯旋.
从关联理论视角看儿童文学翻译——以《哈利·波特与火焰杯》为例[J]
.海外英语,2020(3):136-137.
被引量：1
5
曹刿生,杨丽清.
会话含意理论与关联理论[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2007(6):116-117.
被引量：1
6
胡小玲.
谈关联理论在翻译教学中的应用[J]
.中国农业银行武汉培训学院学报,2008(3):49-50.
7
马霞.
关联理论与口译策略研究[J]
.国外理论动态,2008(5):88-91.
被引量：13
8
王贝贝,李灏.
广告语言变异现象的关联理论阐释[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):123-124.
9
魏万德,王爱军.
从互文的角度看名称的翻译[J]
.华中农业大学学报（社会科学版）,2005(Z1):231-234.
10
周四瑗.
会话中话题转换的关联性解释[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2002,9(1):53-55.
被引量：4
同被引文献
4
1
南金光.
中美文化差异在广告中的反映[J]
.科技风,2010(17):45-46.
被引量：1
2
上官燕.
广告翻译标准的现代视野——从纽马克的文本范畴理论谈广告翻译[J]
.中国科技信息,2007(6):178-179.
被引量：3
3
谈国栋.产品资料翻译中的跨文化意识[J]科技信息（学术版）,2006(11):347-348.
4
吕冰.
从目的论角度浅谈委婉语翻译[J]
.黑龙江科技信息,2010(27):211-211.
被引量：1
引证文献
1
1
郑丽.
功能翻译论视角下的广告翻译探究[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(8):419-420.
被引量：2
二级引证文献
2
1
张玉,鲍成莲.
论目的论对广告翻译的指导意义[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(2):259-260.
2
孙迪.
功能翻译论视角下的广告翻译探究[J]
.青年文学家,2016,0(5X):148-148.
1
衣志梅.
从关联理论视角看国际广告的翻译[J]
.青年文学家,2009,0(20):54-54.
2
章燕君.
“跟进艺术”在小学语文教学中的运用[J]
.小学教学研究,2008(5):18-18.
被引量：2
3
叶荷.
浅析我国茶叶的出口翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(2):51-52.
被引量：1
4
尹发跃.
广告写作中的“承诺”技巧[J]
.阅读与写作,1994,0(7):38-38.
5
孙楠楠.
商标译文的品牌形象对商标翻译策略的启示[J]
.黑龙江科技信息,2010(35):245-245.
被引量：1
6
薛玢.
广告英语翻译应注意的问题及修辞格的翻译方法[J]
.企业导报,2011(7):244-244.
被引量：5
7
王彩.
试论新型广告辞格的陌生化[J]
.时代文学（下半月）,2007(3):56-57.
8
邓炼.
英汉商标翻译的接受美学观[J]
.现代商业,2008(30):286-287.
9
黄义强.
浅议商标翻译[J]
.科技经济市场,2006(3):15-16.
10
吴俊雅.
简析商标名称的翻译[J]
.青年文学家,2013,0(10X):152-152.
被引量：1
黑龙江科技信息
2009年 第35期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
