无症状慢性乙型肝炎辨治方法探讨

Discussing Chinese Medicine Ideas and Treatment Methods on Asymptomatic Chronic Hepatitis B

临床上有部分慢性乙型病毒性肝炎患者,血清HBsAg及HBeAg、抗HBc等检测阳性,或有肝功异常,而本人却无明显症状、体征,辨证依据不足,属难辨难治之证。可根据现代医学检测指标结合中医经络辨证手段探查客观指征,并参考患者体质等情况,辨病与辨证相结合,采取以扶正祛邪为主,平衡阴阳,全方位干预的治疗方法,从而达到逐步康复的目的。

The patients with chronic hepatitis B were often encountered with in clinic （hereafter, “CHB” to call for short）, with their serum HBsAg, HBeAg, anti-HBc and other test positive, and their liver function abnormal （or mildly abnormal） , but obvious symptoms and signs lack of. So differentiation basis were lack of, and“ difficult to distinguish intractable” were met with. At this moment according to detecting data in modern medicine in accordance with differentiation of syndromes of meridian in traditional Chinese medicine in order to obtain the objective differentiation indications, the author made disease distinguishing combined with syndrome differentiation and referred patients‘ constitution, etc. , mainly to strengthen healthy qi to eliminate pathogens and to rouse full-intervention, so as to achieve gradual recovery purposes.