试谈航空安全信息管理与SMS建设

Aviation Safety Information Management ＆ Establishment of Safety Management System

航空安全信息数据库是安全管理体系中风险管理和安全保障等核心功能发挥的物质基础。目前在安全信息数据库管理中，存在着人员缺乏、信息收集不到位、硬件设施不完备等问题。通过正确处理安全信息数据库建设与安全管理的关系，保证软硬件投入，完善管理程序，发挥其在安全管理上的功效。

The Aviation Safety Information Database is an essential element for establishing the Safety Management System. With regard to those problems in the course of information relaying and data processing, such as inappropriate collection of information, being short of managerial personnel, being lacking in hardware and facilities, and so on, we will talk about the connection among aviation safety information, risk management and safety assurance, appeal to enhance recognition, increase investment, improve management procedures, so as to realize the constant safety.