浅议和谐观的古今之异——传统文化和谐观与社会主义和谐观之比较

Some discussion on the the difference of harmonious view between ancient and modern-the comparison about traditional cultural harmony view with the socialist one

中国传统文化是和谐的文化，其和谐观与今天所要构建的社会主义和谐社会和谐观无疑具有相同点，但在诸多方面已经表现出更多的本质区别。厘清两者之间的区别，将更有利于今天构建和谐社会的伟大课题。

Chinese traditional culture is a harmonious culture, it is no doubt that its harmony view with the socialist one today want to build have the same point, However, in many areas have shown more of the essential difference. To clarify the distinction between the two would be more conducive to building a har- monious society today, the great subject.