英语情书中的经验功能探析

Analysis of the Experiential Meta-function in English Love Letter

根据Halliday系统功能语法中经验功能的理论框架，以著名的Juliette Drouet写给Victor Hugo的情书为资料．围绕及物性尤其是其中的心理过程方面进行经验意义分析，探讨这一体裁的语言特点，揭示情书写信人和收信人在交往过程中的主观情感世界及其所隐含的社会角色。

Theoretically based on the experiential meta-funetion of Halliday＇s systemic-functional grammar, this study makes a tentative analysis of the famous love letter wrote by Juliette Drouet to Victor Hugo. Focusing mainly on the transitivity, especially the mental process in the perspective of experiential recta-function, it gives a brief discussion on the language of this particular genre; then it tries to reveal the feelings of both the writer and receiver in their loving experience, and even their possible social roles they plays at that time.