期刊文献+

《红楼梦》回目音乐美缕析

下载PDF
导出
摘要 《红楼梦》回目,作为“介于诗文之间的一种对句形式”,极富音乐美,其音乐关主要体现在节奏、韵律(押韵和同声)、音调(平仄、双声、叠韵、重言复唱)三个方面。在前80回回目共1280字中,作者除了运用了灵动的节奏外,还运用了韵律和音调技巧达390次,使之如诗如歌。笔者对此作了详细缕析,赞誉《红楼梦》回目堪称四目之极品。
作者 刘迎姣
出处 《文教资料》 2009年第33期7-9,共3页
  • 相关文献

二级参考文献4

  • 1刘永良.《红楼梦》回目语言探美[J].红楼梦学刊,1998(3):182-191. 被引量:24
  • 2Cao Xueqin. The Story of the Stone [M] . trans.Hawkes, D.. London: Penguin Books Ltd, 1973- 1983.
  • 3冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1982.
  • 4奚永吉.文学翻译比较美学[M].武汉:湖北教育出版社,2002.

共引文献16

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部