《Romeo and Juliet》和《梁山伯与祝英台》中爱情语言对比研究

下载PDF

导出

摘要本文从不同的角度对Romeo and Juliet和《梁山伯与祝英台》中的爱情语言作了对比研究。首先，对比了两者中的前象征（presymbolic）和象征（symbolic）元素，其次．从语用学的角度对两者进行了对比，此外，还研究了两者修辞手法的不同。从各个不同层面不同角度的对比可以看出．两者对话的结构相似，两者的不同在表达方式上．而不同的表达方式是由不同的文化决定的．

作者谢晓娜王茜

机构地区河海大学外国语学院

出处《文教资料》 2009年第34期4-6,共3页

关键词 ROMEO and Juliet 《梁山伯与祝英台》爱情语言对比

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1Krzeszowski Tomasz P.Tertium Comparisons[].Contrastive Linguistics:Prospects and Prob-lems.1984
2Shakespeare,W.Romeo and Juliet[]..1982
3Tannen,D.That’s Not What I Meant[]..1986
4Yu Dongming.Discourse Role Switching and Char-acterization in Dramas[].Pragmatic Theory and Analysis.2004
5Hayakawa,S. I.Language in Thought and Action[]..1978
6Lew is,C.S.Stud ies in W ords[]..1967

1朱思存.快快跑慢慢爱恋爱“神车”养成记[J].中国汽车市场,2013(5):16-17.
2魏玉莲.真爱永恒——评新版电视剧《梁山伯与祝英台》[J].电影评介,2009(2):51-52. 被引量：1
3刘朝.以乐传情感人至深——小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》鉴赏[J].秘书,2006(4):45-46.
4康文.爱情与友情[J].人人健康,1998,0(8):23-23.
5浅浅.古老爱情,高雅味——两岸艺术家联手打造昆剧《梁祝》[J].上海戏剧,2006(1):21-22.
6徐冲.布朗的新挑战[J].汽车杂志,2008(4):206-208.
7临石.人生没有过不去的坎——越剧名家傅全香战胜癌症启示[J].老年教育,2006(8):53-53.
8刘尚,闫涛.伤良驹[J].作文通讯,2011(6):39-39.
9齐勇,王雷(摄影).全新东风标致408 如丝般顺滑[J].汽车之友,2012(24):56-57.
10S.K.赖特梅(摘).女士优先？音位、频率与称呼合力[J].国外社会科学,2005(5):104-107.

文教资料

2009年第34期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《Romeo and Juliet》和《梁山伯与祝英台》中爱情语言对比研究

参考文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史