翻译：一种作文练习的方式

现今的语文教学中，翻译只是作为古文阅读理解的练习。除平时有通篇或片段的作业布置外，大小考试题型里仅仅要求译出一两句而已，与作文扯不上边。这种结缘流行数十年、基于文本行之有效的习作方式，渐渐为人们所淡化遗忘，成了集体的无意识。有鉴于此，本文试图回眸既往的理念与操作，彰显被遮蔽的一面，发挥翻译应有的功力，为当下的作文教学提供资源。