因为懂得 所以慈悲——论张爱玲小说中的原罪意识

Mercy because of Understanding——On the Consciousness of Original Sin in Zhang Ailing's Fictions

张爱玲在小说创作中自然流露出原罪意识,呈现出复杂而丰富的人性,构成了人物悲剧命运的内在合理性。作者对于人性的弱点有着深切的体认,并倾注了同情和理解。从张爱玲与基督精神的内在联系来看,张爱玲是一位充满悲悯情怀的作家。

Zhang Ailing naturally reveals the consciousness of original sin, and presents the rich and complicated human nature, which elaborates the reasonableness of the characters＇ destiny and tragedies in her creation of fictions. As a writer full of sympathy, she realizes the weakness of human nature profoundly. From this distinguishing angle, we can draw a conclusion that Zhang Ailing is a writer full of sympathy and understanding.