俄语专业硕士生俄语诗歌赏析课教学研究

Study on the Course of Russian Poetry Appreciation for Russian Major

在俄语教学实践中,选择短小的诗歌文本作为教学内容,符合两年制研究生的教学特点,经过两年的教学尝试,教学效果十分明显。笔者认为,这门课能较好地调动学生的积极性,提高语言感受能力,加深对民族文化的了解,领悟民族精神的精髓,培养外语思考和表达能力,解决语言输入和输出的关系,值得深入研究和探讨。

During the teaching of Russian language, to choose short poetry as teaching materials could help the teaching of two-year postgraduate students. This program turned out to be fruitful after a two year teaching experiment. It is concluded that this course could encourage students＇ motivation of language learning, increase the awareness of foreign language, promote the understanding of Russian culture, grasp the national spirit of Russian people, cultivate the thinking and expression skills in foreign language, and solve the problem of the relationship between language input and output. All of these deserve in-depth research and discussion.