《狼图腾》文化民族主义表征

The Cultural Nationalism Representation of Wolf Totem

小说《狼图腾》通过"狼"意象的描写,展现出一条"狼-羊"斗争关系的文明进化观。在两种文明形态的观照下,面对中国文明现代性的迫切诉求,力图从草原游牧民族的传统文化资源中寻求中华民族的文化改造和重建的有效路径。突出体现了作者对草原游牧民族文化的坚守和护卫,同时以一种鲜明的反儒家文化的纯粹的游牧民族色彩,进一步凸显他的文化民族主义的价值立场。

By the description of the ＂wolf＂ image in the novel, the civilized evolution which is a form of the strugglingrelationship of ＂wolf - sheep＂ is outlined.Under the reflection of the two civilization form, facing the urgent desire of modernity of Chinese civilization, this pnovel tries to seek for positive ways for the Chinese nation＇s cultural transformation and reconstruction form the traditional cultural resources of the grassland nomad. It embodies the author＇s guard for national culture. At the same time,with a distinct anti-Confucian culture of the nomadic national color, it further protrudes his value standpoint of the cultural nationalism.