论配同关系量词“颗”与“粒”

On Collocation Quantifiers "ke" and "li"

能分别和同一个名词进行搭配的个体量词为配同关系量词。"颗"和"粒"都具有表示"小的、圆珠形"的语义特征,"颗"称量比较大和圆的事物,"粒"称量比较小而圆的事物。由于事物的模糊性及人们的认知影响,"颗"和"粒"能形成配同关系量词。

Individual quantifiers that can collocate respectively with the same noun are called collocation quantifiers. ＂Ke＇and ＂li＂ share the semantic feature of denoting something small and beadlike with the former modifies relatively larger and round objects while the latter smaller and round ones. Due to the vagueness of objects and the interference from people＇s cognition, ＂ke＇and ＂li＂ can form a pair of collocation quantifiers.