试论曾朴小说创作的超越性

The Transcendence of Zeng Pu′s Novel Creation

曾朴的小说创作是富有探索性和超越性的;作家以一种前进的精神,在小说创作中表现出对社会人生的探索,突破了传统偏重伦理的取向,又以暴露内幕新闻般的写实手法,真实再现当下晚清社会的风俗史。这在中国小说史上昭示着一个崭新的时代的到来。

Zeng Pu＇s novel is full of creative exploration and transcendence. In his composition, Zeng Pu, with the spirit of keeping forward, probes into to the society, breaks through the traditional stress on ethics, therefore, renews the custom culture of late Qing Dynasty in an inside - story - exposing - like realistic style, which attaches great importance to the coming of a new epoch in the history of Chinese novel.