“垃圾”还是经典:也谈中国当代文学经典问题

"Junk" or the Classic: On Classic Problem in Contemporary Chinese Literature

在一个相当长的时期内,文学经典的建构除了与政治意识形态和文化权力的变动有关之外,还与文学作品本身的艺术价值与可阐释空间的大小有着相当重要的关系。即文学经典具有相对稳定的标准。中国当代文学符合标准的作品尽管不多,但已经有些作品比较优秀。21世纪,有人认为中国文学将走进没有文学经典的时代,主要指的是以文学经典作为时代核心影响力的时代也许将成为过去,但文学经典作品无疑仍然会产生。

In a fairly long period of time,construction of the classic literature is related to not only political ideology and cultural rights,but also the artistic value of literature itself and the size of the space could explain.It was said that literary classic has a relatively stable standard.Though contemporary Chinese literature works meeting the standards are not many,but some have been relatively good.In the 21st century,some people think that Chinese literature will go into the era of no classic works.It mainly refers to the era based on literary classics as the core of era will probably be passed, but the literary classics will undoubtedly continue to arise.