Clinical Observation of Combined Acupuncture and Herbs in Treating Chronic Pelvic Inflammation

目的:观察针药结合治疗慢性盆腔炎的临床疗效。方法:将符合纳入标准的88例慢性盆腔炎患者随机分入治疗组或对照组,治疗组45例,采用针刺配合中药治疗;对照组43例,口服妇科千金胶囊治疗。结果:治疗3个月经周期后,治疗组痊愈28例,显效9例,有效4例,无效4例,总有效率91.1%;对照组痊愈7例,显效8例,有效15例,无效13例,总有效率69.8%,两组比较,差异有统计学意义(P<0.05),治疗组疗效优于对照组。半年后随访,治疗组复发率明显低于对照组(P<0.01)。结论:针药结合治疗慢性盆腔炎疗效好,不易复发。

Objective： To observe the clinical efficacy of combined acupuncture and herbs in the treatment of chronic pelvic inflammation. Methods： Eighty-eight cases of chronic pelvic inflammation were randomized into two groups. Treatment group （45 cases） was treated by combined acupuncture and herbs, control group （43 cases） was treated by Fu Ke Qian Jin Jiao Nang （Female Herbal Capsule）. Results： After 3 menstrual cycles of treatments, in treatment group, 28 cases were cured, 9 cases got marked effect, 4 cases got effect, 4 cases were failure, and the total effective rate was 91.1%; in control group, 7 cases were cured, 8 cases got marked effectiveness, 15 cases got effectiveness, 13 cases were failure, and the total effective rate was 69.8%. The total effective rate was higher in treatment group than in control group （P〈0.05）; in the six-month survey, the relapse rate was lower in treatment group than in control group （P〈0.01）. Conclusion： Combined acupuncture and herbs is effective for chronic pelvic inflammation, with fewer relapses.